RASGADA / Ana Rüsche

ISBN: 978 607 00 00 73-7 / México, 2008
Traducción: Alberto Trejo

Rasgada (Ana Rüsche, Sao Paulo, Brasil, 1979) Contemplamos una escritura del desastre, sí, llena de esa sensualidad y falsa inocencia brasilera pero con una tenacidad sutilmente angustiosa, que no hace más que confirmarnos la realidad de tener en las manos otro documento de la catástrofe. Si el poema perfecto es un pequeño infinito, el dolor debería durar lo que dura una rosa de sangre amoratada desapareciendo en nuestro pecho. Rasgada anuncia que nuestros cuerpos expulsan otros cuerpos como gusanos sin futuro, que la delicadeza de nuestra historia es sólo un rastro de costillas rotas y personas con licencia para flagelarnos hasta la sombra.

Ana Rüsche (Sao Paulo, Brasil, 1980). Poeta y abogada. Ha publicado Sarabanda (2004) y Rasgada (2005). Es organizadora del FLAP, Sao Paulo (flap2008.wordpress.com/).